-
1 дама (одно из главных действующих лиц рождественского представления для детей [pantomime]; мать или пожилая родственница юного героя [principal boy]; роль обычно играет мужчина)
General subject: dameУниверсальный русско-английский словарь > дама (одно из главных действующих лиц рождественского представления для детей [pantomime]; мать или пожилая родственница юного героя [principal boy]; роль обычно играет мужчина)
-
2 травести
1) Cinema: principal boy, travesty2) Theatre: principal boy (в детском спектакле; актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши) -
3 актриса
-
4 исполняющая ведущую роль мальчика
Theatre: principal boy (в детском спектакле)Универсальный русско-английский словарь > исполняющая ведущую роль мальчика
-
5 исполняющая ведущую роль юноши
Theatre: principal boy (в детском спектакле)Универсальный русско-английский словарь > исполняющая ведущую роль юноши
-
6 глава
1) General subject: c, chapter (книги), chief, coryphaeus, cupola, deacon (цеха или гильдии), head, header, headman, lead, leader, master, number one boy (фирмы и т. п.), premier, principal, section, summit, supremo (верховный), the leader of an expedition, top, chairperson2) Aviation: subpart3) Poetical language: rector4) Engineering: chief (руководитель)5) Bookish: dux6) Rare: primate7) Law: Cap., Chapter (законодательного акта), Chapter (напр. закона), head of8) Economy: chieftain9) Spanish: (верховный) supremo12) Makarov: dean13) SAP.tech. unit -
7 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira
См. также в других словарях:
principal boy — n BrE the main male character in a ↑pantomime, usually played by a young woman … Dictionary of contemporary English
principal boy — ► NOUN Brit. ▪ a woman who takes the leading male role in a pantomime … English terms dictionary
principal boy — noun : a male character in English pantomime usually played by a woman compare dame 5 * * * principal boy noun (theatre) The role of the young male hero in pantomime, usu played by a woman • • • Main Entry: ↑principal * * * principal boy UK US… … Useful english dictionary
Principal boy — In pantomime, a principal boy role is the young male protagonist of the play, traditionally played by a young actress in boy s clothes.The tradition grew out of laws restricting the use of child actors in London theatre, and the responsibility… … Wikipedia
principal boy — n the leading male part in a pantomime, traditionally played by a young female actor. For example, Prince Charming is the principal boy in the pantomime Cinderella. * * * … Universalium
principal boy — /prɪnsəpəl ˈbɔɪ/ (say prinsuhpuhl boy) noun the hero of a pantomime, a part traditionally played by a woman dressed as a boy …
principal boy — (or principal girl) noun Brit. a woman who takes the leading male (or female) role in a pantomime … English new terms dictionary
principal boy — noun (C) BrE the main male character in a pantomime, usually played by a young woman … Longman dictionary of contemporary English
principal boy — UK / US noun [singular] British the most important young male character in a performance, usually acted by a girl or young woman … English dictionary
principal — adj. & n. adj. 1 (usu. attrib.) first in rank or importance; chief (the principal town of the district). 2 main, leading (a principal cause of my success). 3 (of money) constituting the original sum invested or lent. n. 1 a head, ruler, or… … Useful english dictionary
Boy Meets World — Título Aprendiendo a Vivir (Latinoamérica) Yo y el Mundo (España) Género Sitcom Creado por Michael Jacobs April Kelly Reparto Ben Savage William Russ William Daniels Betsy Randle Will Friedle Lily Nicksay R … Wikipedia Español